*** Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségügyi főbiztosa a kövekező nyilatkozatot tette közzé Hágában, 1998. szeptember 10-i keltezéssel:
NYILATKOZAT
A ROMÁNIAI ÁLLAMI EGYETEMEKEN
A NEMZETI KISEBBSÉGEK ANYANYELVÉN TÖRTÉNÔ OKTATÁS KÉRDÉSÉBEN
Értesültem azokról a sajtóbeszámolókról, melyek azt állítják, hogy a Kisebbségügyi Fôbiztos szerint a kisebbségi nyelveken történô felsôfokú oktatás kizárólag a kolozsvári Babeš-Bolyai Egyetem multikulturális jellegének a fejlesztése során kellene megoldódjon.
Ez nem tükrözi híven az álláspontomat. Noha úgy érzem, hogy a multikulturalitás elve értékes lehet, az a véleményem, hogy a kisebbségi nyelveken történô oktatás alternatívái is nyitottak kell maradjanak az állami egyetemek szintjén. Pontosabban, 1998. március 3-i levelemben azt ajánlottam Románia kormányának, hogy egy olyan rendelkezést vegyen be a Tanügyi törvénybe, amely lehetôvé teszi ezen megoldást.
Hága, 1998. szeptember 10.
Max Van der Stoel
Kisebbségügyi Fôbiztos