RMDSZ-TÁJÉKOZTATÓ
Kiadja az RMDSZ Sajtóirodája Szerkeszti: Márton Adél-Evelin
www.rmdsz.ro 2003. november 28., péntek
elhivbuk@rmdsz.rdsnet.ro XI. évfolyam, 2592. szám
Anyanyelvhasználat a bíróságon
Közlemény
Anyanyelvhasználat a bíróságon
*** A szenátus jogi bizottsága 2003. november 26-án visszatért az igazságszolgáltatásban való anyanyelvhasználatról szóló törvénytervezetére és döntést hozott az ezt szabályozó 11. szakaszt tekintve, mely szerint amennyiben egy vagy több fél kéri, hogy anyanyelvén szólhasson, a törvényszéknek kötelessége ingyen fordítót biztosítania – nyilatkozta Eckstein-Kovács Péter RMDSZ-szenátor. Továbbá abban az esetben, ha minden érintett fél kérelmezi vagy egyetért az anyanyelv használatával, a törvénybírónak kötelessége ezt lehetővé tenni. Az iratokat román nyelven állítják ki, a tárgyalás feljegyzését pedig szintén románul diktálja az ülésvezető bíró.
A törvénytervezet hamarosan a szenátus plénuma is megvitatja.
***
KÖZLEMÉNY
A Romániai Magyar Demokrata Szövetség megalakulása óta stratégiai fontosságúnak tekinti az ország és ezen belül a romániai magyarság gazdasági helyzetének javítását.
Az elmúlt években hangsúly került az ifjúság gazdasági helyzetének kezelésére, a Szövetség programjának több fejezete is kitér ezen kérdéskörre.
Az RMDSZ Ügyvezető Elnöksége keretén belül működő Ifjúsági Főosztály megalakulásakor kinyilvánította, hogy a Szövetség programja egy munkaanyag szerepét kell betöltse, irányadó kell legyen a főosztály mindennapi tevékenységében. „Az RMDSZ szorgalmazza a munkanélküliség csökkentését a fiatalok és a pályakezdők esetében” olvasható a programban, és ennek értelmében a Főosztály az egyetemistákat megcélzó programot indított. Ennek lényege a felsőfokú intézményekben tanuló magyar diákok elvárásainak, igényeinek összeegyeztetése a munkaadók lehetőségeivel, a foglalkoztatottság növelése, a szakmai képzésnek megfelelő elhelyezkedés elősegítése, ezáltal a munkanélküliség csökkentése.
Kifogásolható módon a kezdeményezés címében idézőjelben megjelent egy román szó. Ennek használata rossz döntés volt, jogosnak és megalapozottnak tartjuk az erre vonatkozó kritikát. A program ezentúl a Nem akarok munkanélküli lenni címet viseli.
Kovács Péter
az RMDSZ ügyvezető alelnöke
az Ifjúsági Főosztály vezetője
Kolozsvár, 2003. november 27.
RMDSZ-TÁJÉKOZTATÓ
Kiadja az RMDSZ Sajtóirodája Szerkeszti: Márton Adél-Evelin
www.rmdsz.ro 2003. november 28., péntek
elhivbuk@rmdsz.rdsnet.ro I. évfolyam, 2592. szám, II. kiadás
Szövetség a Székelyföldért – konferencia Csíkszeredában
Találkozó a Nyugdíjas Önsegélyző Pénztár vezetőivel és a közbirtokossági vezetőkkel – Csíkszereda
Kampány-előkészítő program Hunyad megyében
Szövetség a Székelyföldért – konferencia Csíkszeredában
*** – Székelyföld a székelyeké. Ez a föld azonban csak a székelység és mindannyiunk, a politikum, a civil társadalom és az egyházak, egyszóval a Szövetség összefogásával emelhető fel – hangsúlyozta Markó Béla, az RMDSZ elnöke pénteken, a Csíkszeredában tartott Székelyföldi Önkormányzati Konferencián. A „Szövetség a Székelyföldért” elnevezésű tanácskozáson, több mint 300 székelyföldi önkormányzati képviselő, polgármester, megyei és helyi tanácsos vitatta meg a régió sajátos gondjait, fejlesztési stratégiáit. Az eseményen a szövetségi elnök mellett jelen voltak Borbély László, Nagy Zsolt és Niculescu Tóni ügyvezető alelnökök, valamint a Hargita, Kovászna és Maros megyei Tanács elöljárói is.
Nagyhatású beszédében a szövetségi elnök kifejtette, a Székelyföld jövője nem a következő évtizedekben, hanem a következő években dől el, ezért a közösség cselekvőkészségén és a változásra, összefogásra való képességén múlik, hogy saját javára tudja-e fordítani az idő kerekét. A Székelyföld megerősödéséhez, felemelkedéséhez egy olyan közösségre van szükség, amely részt vesz minden olyan döntés meghozatalában, amelyben ő maga is érintett, és kizárólag ő maga dönt mindazokban a kérdésekben, amely csak a közösségre vonatkozik. Ez az autonómia elve, amelyet az RMDSZ is követ – mutatott rá Markó Béla. Az elnök szerint a romániai magyarság rendkívül fontos, az alkotmánymódosítás utáni és a választások előtti időszakban van. A népszavazás által szentesített alkotmánymódosítás révén egy jobb alaptörvény született, a következő időszak fontos feladata pedig az új alkotmányban foglalt elvi oktatási, kulturális és más jellegű jogok érvényesítése lesz.
A pillanat jelentőségére utalva az elnök rámutatott, Románia közelgő Európai Uniós csatlakozása miatt éles verseny alakult ki az ország régiói között: egy olyan verseny, amelyben kétségtelenül nyertesek és vesztesek is lesznek. Az RMDSZ-nek, az erdélyi magyarságnak úgy kell politizálnia, hogy e verseny nyertese egyen – szögezte le Markó Béla, ugyanakkor a magyarságnak döntenie kell, hogy továbbra is ott lesz, ahol az ország jelentős politikai, szociális, gazdasági problémáiban döntenek, vagy pedig önmagába zárkózva, különböző politikai nyilatkozatokat fogalmazva nézi, hogy miként halad el mellette a változás szele.
Az elnök leszögezte, a 90-es évek stagnálása után a az elmúlt években olyan esélyek nyíltak az egységes, erős szervezetek számára, amelyekről azelőtt még álmodni sem lehetett. A 90-es évek elején az RMDSZ csupán dűlőutak kikövezésére, falusi hidak építésére vállalkozhatott, ma már erdélyi autópályában gondolkodhat. Mindez csupán egy erős, befolyásos érdekvédelmi szervezet révén vált lehetségessé – jelentette ki az elnök, majd hozzátette: ez a kedvező helyzet csupán akkor maradhat fenn, ha az RMDSZ a választások során továbbra is erős önkormányzatokat és erős parlamenti képviseletet tud létrehozni. Az önkormányzati és a parlamenti képviselet két egymással szorosan összefüggő eszköz: egyike, vagy másika nélkül a magyarság olyan, mint a félszárnyú madár. Tipeg a földön, csipegeti a magot, de repülni sohasem tud – jelentette ki.
A szövetségi elnök az önkormányzatok fontosságára utalva még kifejtette, jelenleg éles verseny folyik a Székelyföldön román egyházi szinten, de verseny folyik a székelység lelkéért, politikai hovatartozásáért is. Mindennek csupán erős önkormányzatokkal lehet gátat vetni, amihez cselekvőképes, változásra kész önkormányzatokra van szükségünk – nyomatékosította a Szövetség elnöke.
Az esemény házigazdája, Ráduly Róbert úgy vélte, az elmúlt években folytatott következetes politikája eredményeként az RMDSZ egy igen befolyásos, erős szervezetté vált, és a Szövetség neve felértékelődött. A Csíki területi szervezet elnöke kifejezte meggyőződését, hogy a Székelység sajátos gondjainak megoldásában továbbra is az egységes, közös szövetség jelenti a járható utat.
A konferencia során többek között Niculescu Tóni ügyvezető alelnök és Bunta Levente, a Hargita megyei Tanács alelnöke tartott előadást az önkormányzatiság regionális és európai vonatkozásairól.
Találkozó a Nyugdíjas Önsegélyző Pénztár vezetőivel és a közbirtokossági vezetőkkel – Csíkszereda
*** 2003. november 28-án Markó Béla szövetségi elnök a Nyugdíjas Önsegélyző Pénztár vezetőivel találkozott a csíkszeredai városi RMDSZ szervezet székházában. A csíkszeredai RMDSZ szervezet által kezdeményezett megbeszélésen elsősorban szociális és gazdasági kérdések merültek fel. A Nyugdíjas Önsegélyző Pénztár képviselői ismertették az általuk vezetett intézményt, amely mintegy hétezer, Csík és Gyimes környéki nyugdíjasnak nyújt anyagi és másnemű támogatást. Markó Béla szövetségi elnök a megbeszélés során kifejtette, az RMDSZ az elkövetkező időszakban nagyon nyomatékosan kíván foglakozni szociális illetve gazdasági problémákkal, mindenekelőtt azokkal, amelyek a nyugdíjasokat, illetve a fiatalokat érintik. A fiatalok számára elsősorban azokat a feltételeket igyekeznek a jövőben kialakítani, amelyek lehetővé teszik a szülőföldön való boldogulást. A szövetségi elnök a továbbiakban kifejtette: mindenekelőtt szükséges azoknak a törvényes kereteknek a megváltoztatása amelyek a szociális juttatásokat szabályozzák.
Ezt követően Markó Béla a Csík és Gyergyó környéki közbirtokossági vezetőkkel találkozott. A szakmai jellegű beszélgetésen az RMDSZ elnöke hangsúlyozta: a közbirtokossági erdők visszaszolgáltatása nem lett volna megvalósítható a Szövetség és a Szociáldemokrata Párt együttműködése nélkül. Az RMDSZ parlamenti szerepvállalásának egyik vitathatatlan sikere a közbirtokossági erdők kérdésének, visszajuttatásának rendezése – szögezte le Markó Béla. A Gyergyó- és Csíkvidéki közbirtokosságok érdekvédelmi szervezetének képviselői kifejtették, sajnos a jelenlegi erdészeti törvénykezés elavult, nem követte az időközben beállt változásokat, ezért rendkívül fontos lenne, hogy az erdőrendtartási törvénytervezet sikerrel átjusson a parlamenti vitán. A Verestóy Attila szenátor, illetve Becsek Garda Dezső által kezdeményezett törvénytervezetet a Szenátus elfogadta, jelenleg a Képviselőház szakbizottságában tárgyalják, mondta a szövetségi elnök, majd hozzátette: az új alkotmányos keretek között az RMDSZ jogász szakértői megvizsgálják azokat a törvényeket, amelyek módosítása lehetővé teszi majd azt, hogy a tulajdonra vonatkozó alkotmányos elvek érvényesülhessenek. Markó Béla záró szavaiban elmondta: a Szövetségnek az a célja, hogy megtalálja a visszaszerzett föld és erdőtulajdonok további hasznosításának módozatait, természetesen olyan módon, hogy az a helyi közösségek hasznára váljon.
Ezt követően sajtóértekezletre került sor, a csíkszeredai városi RMDSZ szervezet székházában. Markó Béla ismertette a sajtó képviselőivel a tegnapi, november 27-i Ion Iliescu államfővel való találkozón elhangzottakat, ahol az RMDSZ továbbra is kitartott amellett, hogy a polgármester választások legyenek egyfordulósak és, hogy a helyhatósági választások esetében töröljék el a több mint 50 %-os részvételi küszöböt. A Szövetség emellett továbbra is egyértelműen elutasítja a jelenlegi választási rendszer megváltoztatását és az egyéni választókörzetek bevezetését, hiszen egy ilyen változás nemcsak a romániai magyarságnak, hanem az egész romániai társadalomnak a hátrányára válna, mert a szavazatok jelentős része elveszne. A szövetségi elnök elmondta, az RMDSZ vezető politikusai azt kérték az államfőtől, hogy ő is vesse latba minden befolyását annak érdekében, hogy a 2004-es évi választási kampányban előzzék meg a nacionalista retorika eluralkodását.
A továbbiakban az RMDSZ elnöke bemutatta a csíkszeredai Szövetseg a Székelyföldért, valamint a Sepsiszentgyörgyön megrendezett Országos Önkormányzati konferencia programját, fontosabb témaköreit. Markó Béla elmondta: a csíkszeredai konferencia célja elsősorban egy konkrét, a Székelyföldi régió fejlesztését megcélzó stratégia kidolgozása, ugyanakkor megtárgyalják a jelenleg létező fejlesztési régiók problémáit, és más, funkcionálisabb fejlesztési régiók kidolgozásának lehetőségeit, a sepsiszentgyörgyi konferencia résztvevői pedig olyan kérdéseket vitatnak majd meg, mint a jövő évi választások, azon belül pedig elsősorban a helyhatósági választások problémája.
A szövetségi elnök a sajtó képviselőinek kifejtette: az a célunk, hogy a Szövetségen belül minél több ideológiát, elveket képviselő csoport megméretkezhessen, és hogy a jövő évi választásokon egy még nyitottabb RMDSZ indulhasson, amely a következő években is hatékonyan képviselheti a romániai magyarság érdekeit.
Kampány-előkészítő program Hunyad megyében
*** Második alkalommal szerveztek képzést a National Democratic Institute kampány-előkészítő programja keretében, az RMDSZ Hunyad megyei szervezetének, melyre november 27.-én került sor az RMDSZ Hunyad megyei székházában, a dévai illetve a vajdahunyadi érdekeltek részére.
Az NDI-t James Gaston a politikai pártok programjának igazgatója és Ratyis Alice Krisztina előadó képviselte. A szemináriumon tanácsosok, helyi RMDSZ elnökök, a tájékoztató iroda munkatársai és az ügyvezető elnök vett részt. A képzés kezdete előtt Winkler Gyula parlamenti képviselő fogadta az NDI képviselőit röviden ismertetve az RMDSZ Hunyad megyei szervezetének a jövő évi kampány kapcsán folytatott előkészítő megbeszéléseit.