RMDSZ-TÁJÉKOZTATÓ

Kiadja az RMDSZ Sajtóirodája Szerkeszti: Márton Adél-Evelin

www.rmdsz.ro 2003. február 25., kedd

elhivbuk@rmdsz.rdsnet.ro XI. évfolyam, 2398. szám, I. kiadás

Mellékelten csatoljuk az RMDSZ és az SZDP által február 19-én aláírt együttműködési megállapodás magyar nyelvű szövegét .

SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT ROMÁNIAI MAGYAR DEMOKRATA SZÖVETSÉG

M E G Á L L A P O D Á S

A SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT ÉS A ROMÁNIAI MAGYAR DEMOKRATA SZÖVETSÉG EGYÜTTMŰKÖDÉSÉRE A 2003. ÉVBEN

Tekintettel a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Szociáldemokrata Párt közötti egyezmények alapján létrejött együttműködés pozitív eredményeire;

Szem előtt tartva az SZDP – RMDSZ együttműködés jótékony hatását az egész romániai társadalom fontos elvárásainak megvalósulásában;
Tekintettel arra, hogy a politikai stabilitás fenntartása országunkban alapvetően fontos az európai és euroatlanti integrációs folyamat gyorsításához;
A csatlakozási kritériumok parlamenti és kormányzati szintű teljesítése szükségességének tudatában, és számításba véve a Prágai csúcs döntését Románia NATO-ba való meghívását illetően, valamint az Európai Unióval folytatott tárgyalások meggyorsítása céljából;
Figyelembe véve a politikai és intézményi reform felgyorsításának szükségességét, a decentralizáció folyamatának folytatását, a privatizáció, az infrastrukturális fejlesztés gyorsítását az ország minden övezetében;
Tudatában lévén annak, hogy Romániában megvannak azok a valós előfeltételek, melyek szükségesek a tulajdonkérdés végleges rendezése átfogó folyamatának véghezviteléhez és lezárásához, a termőföldek és erdők tulajdonjogát igazoló birtoklevelek kiosztásához, az elállamosított ingatlanok természetbeni vagy kártalanítás formájában történő visszaszolgáltatásához, ideértve a felekezetektől és a nemzeti kisebbségek egyesületeitől és szervezeteitől elkobzott ingatlanokat is;
Tekintetbe véve a felek közös akaratát, hogy hatékony szociális védőintézkedésekkel és szolidaritással biztosítsák a társadalmi stabilitást;
Úgy értékelve, hogy az SZDP – RMDSZ együttműködés nyomán javult a többség és a nemzeti kisebbségek közötti viszony Romániában;
Abból a tényből kiindulva, hogy a kisebbségek hagyományai, szokásai és kultúrája az egész ország számára szellemi vagyont képeznek; hogy a nemzeti kisebbségek jogainak tiszteletben tartása és megerősítése nem jelenti a román többség jogainak csonkítását, hanem biztosítja az ország valamennyi állampolgárának esélyegyenlőségét;
Kinyilvánítva akaratukat, hogy együttműködésükkel hozzájáruljanak országunk különböző etnikumai méltányos és harmonikus együttéléshez, valamint a szélsőséges erők politikai elszigeteléséhez;
Szem előtt tartva, hogy az aláíró felek azt célozzák, hogy valamennyi romániai nemzeti kisebbség, beleértve a magyart is, megőrizhesse, kifejezhesse és fejleszthesse nemzeti identitását Románia Alkotmánya, az Európai Emberjogi Egyezmény, a Keretegyezmény a Nemzeti Kisebbségek Védelméről, a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája, A Helyi Önkormányzatok Európai chartája előírásainak megfelelően;
Tudatában annak, hogy az aláíró felek együttműködésének nemzetközi szinten pozitív következményei vannak, és ez fontos szerepet játszott mind a Schengen-térségbe utazó román állampolgárok vízumkötelezettségének eltörlésében, mind pedig Románia NATO-ba való meghívásában.

A SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT ÉS A ROMÁNIAI MAGYAR DEMOKRATA SZÖVETSÉG kinyilvánítja szilárd akaratát, hogy eddigi együttműködését a 2003. évben folytatja és kibővíti, továbbra is fenntartva az előző megállapodásokba foglalt célokat a gazdasági reformok felgyorsítása, az elszegényedés megállítása, a korrupció és a bűnözés leküzdése, az emberi jogok tiszteletben tartása és az európai struktúrákba való integrációs erőfeszítések fokozása érdekében.

ENNEK ÉRDEKÉBEN A SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT ÉS A ROMÁNIAI MAGYAR DEMOKRATA SZÖVETSÉG MEGKÖTI A 2003. ÉVRE SZÓLÓ ALÁBBI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁST.

AZ SZDP ÉS AZ RMDSZ POLITIKAI KAPCSOLATAI TEKINTETÉBEN.

Az SZDP és az RMDSZ – az ország sorsáért felelős politikai alakulatok – folyamatosan együttműködnek a központi és megyei vezetőségek szintjén, kölcsönösen tájékoztatva egymást a prioritásokat jelentő kérdésekben.
2. Az aláíró felek megállapodnak arról, hogy képviselőik meghívottként részt vesznek a két politikai alakulat országos gyűlésein.
Az SZDP és az RMDSZ megállapodnak abban, hogy operatívan tájékoztatják egymást a két politikai alakulat központi végrehajtó szervei által végzett elemzésekről és elfogadott határozatairól.
Az aláíró felek közös megegyezés alapján különböző rendezvényeket, előadásokat rendeznek politikai, gazdasági és szociális tevékenységek különböző témáiról.
Az SZDP és az RMDSZ vállalják, hogy nemzetközi kapcsolataikban támogatják Románia alapvető érdekeit, az SZDP kormány külpolitikáját, fontos kérdésekben biztosítva az előzetes kölcsönös tájékoztatást.
Az aláíró felek megegyeznek abban, hogy a nemzetközi normáknak megfelelően támogatják a határon túli románok érdekeit, különösképpen a magyarországi román kisebbségét.
Az SZDP és az RMDSZ vállalja, hogy fokozott figyelmet szentelnek a magyar többségű megyékben és helységekben élő román kisebbség problémáinak, és fellépnek az összes román állampolgár esélyegyenlőségéért, nemzetiségre való tekintet nélkül.
8. A két politikai alakulat továbbra is megkülönböztetett figyelmet szentel a nemzeti kisebbségek védelmének, az ezt szolgáló intézményi és jogi keretek fejlesztésének.

* Tovább szilárdítják a nemzeti kisebbségekhez tartozó minden romániai állampolgár jogát a nemzeti identitás szabad kifejezéséhez valamint az ezt biztosító feltételeket, oly módon, hogy ezek az állampolgárok szabadon nyilvánulhassanak meg a kultúra, a vallás, az oktatás és a közélet terén.

* A minisztériumok alárendeltségébe tartozó kihelyezett intézményekben, különösképpen azokban, melyek a kulturális identitás megőrzését szolgálják (múzeumok, levéltárak, könyvtárak, megyei közművelődési felügyelőségek, stb.) biztosítani fogják a magyar szakemberek jelenlétét.

* Fokozott figyelmet szentelnek a kisebbségi közösségek problémáinak azokban a helységekben, ahol részarányuk alacsony a többségi lakosságéhoz képest.

* Folytatódik a határon túl élő magyarok jogállásáról szóló törvény alkalmazásának monitorizálása egy olyan bizottság által, amelyben részt vesznek az RMDSZ által kijelölt megbízottak is.

Az aláíró felek felkérik a két politikai alakulat sajtóirodáit, hogy a média és a közvélemény pontos és gyors tájékoztatása végett, szükség esetén szervezzenek közös sajtóértekezleteket, vagy adjanak ki közösen egyeztetett közleményeket.

AZ SZDP ÉS AZ RMDSZ PARLAMENTI CSOPORTJAINAK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATBAN

Az SZDP és az RMDSZ felkéri képviselőházi és szenátusi frakcióit, hogy tevékenyen és folyamatosan működjenek együtt a Törvényhozási Program jogszabályainak elfogadásáért, az európai uniós szabályozáshoz való felzárkózás érdekében.
Az aláíró felek megállapodnak abban, hogy a parlamenti frakciók vezetői és a két Ház Állandó Bizottságának SZDP-s és RMDSZ-es tagjai hetente, illetve ahányszor arra szükség mutatkozik, egyeztetni fognak azért, hogy jelöljék meg a prioritásokat, és a Parlament által megvitatandó törvénytervezetekkel kapcsolatosan alakítsanak ki koherens álláspontot.
3. A két politikai alakulat felkéri a Parlament két házának különböző szakbizottságaiban tevékenykedő tagjait – elsősorban a bizottsági elnököket, alelnököket és titkárokat –, hogy biztosítsák a szoros és hatékony együttműködést a jogszabály-tervezetek megvitatásában, a jelentések elkészítésében és operatív elfogadásában.

A két alakulat támogatni fogja az esélyegyenlőséget előmozdító, illetve a környezetvédelmi parlamenti állandó szakbizottságok létrehozását.

Határidő: 2003. március 31.

Az SZDP és az RMDSZ parlamenti frakcióinak vezetői a különböző jogszabálytervezetekkel kapcsolatosan előzetesen tájékoztatják egymást, és eljuttatják egymásnak a jogszabály-tervezeteket.

A két frakció tagjai havonta elemezik a törvénytervezetek helyzetét.

5. Az SZDP és az RMDSZ igényli azoktól a képviselőitől és szenátoraitól, akik küldöttek az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésében és más nemzetközi szervezetekben képviselik a két politikai alakulatot, illetve parlamenti baráti csoportok tagjai, hogy folyamatosan működjenek együtt az ország érdekeinek nemzetközi téren történő érvényesítéséért.

III. A KORMÁNY TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOSAN, A KORMÁNYPROGRAM ALKALMAZÁSA ÉRDEKÉBEN

Az SZDP és az RMDSZ vállalja, hogy támogatja a Kormányt a Román Parlament által elfogadott kormányzási program, valamint az országos, regionális és helyi szintű gazdasági és társadalmi fejlesztési stratégiáknak az életbe ültetésében.
A két politikai alakulat együttműködik a korrupció visszaszorítását célzó törvényhozási, kormányzati és adminisztratív intézkedések alkalmazása érdekében.
3. A jogszabályok (törvények, kormányrendeletek, kormányhatározatok tervezetei) előkészítésének időszakában az SZDP konzultál az RMDSZ-el a tervezeteknek a kormány napirendjére való tűzése előtt. Az SZDP konzultálni fog az RMDSZ-el minden, a kormány stratégiáját illető kezdeményezés esetében.
A gazdasági reform felgyorsításában az SZDP és az RMDSZ parlamenti és kormányzati intézkedéseket fogad el a tartós gazdasági növekedés biztosítása érdekében. Így az RMDSZ támogatja azokat a kormányzati intézkedéseket, melyek célja:

* az adóterhek enyhítése;

* a kis és közepes vállalatok támogatása, pénzforrások biztosítása, a különféle programokhoz;

* a befektetések támogatása, kiemelt figyelmet szentelve a hazai és külföldi tőke bevonásának, egyenlő esélyt biztosítva a külföldi befektetőknek;

* a szövetkezetek szervezéséről és működéséről szóló törvénytervezet közös megegyezéssel történő véglegesítése;

Határidő: 2003. március 31.

* az ipari és mezőgazdasági kereskedelmi társaságok privatizálási ütemének felgyorsítása;

* az állattenyésztés támogatása, beleértve az állattenyésztési érték javításának pénzügyi támogatását;

* az energetikai ágazat mélyreható átszervezési folyamatának véglegesítése;

* a gazdaságban létező pénzügyi körbetartozások csökkentése;

* törvényhozási prioritások megállapítása a Koppenhágai csúcson elfogadott menetrendnek megfelelően, és azok mielőbbi megvitatása a Parlamentben;

* a lakásépítések támogatása.

Az aláíró felek fellépnek a tulajdon-visszaszolgáltatási folyamat véglegesítéséért.

* Egy országos program alapján 2003. december 31-ig nagy vonalakban befejeződik a föld- és erdőalap tekintetésben a birtoklevelek átadása.

* Az állam által az egyesületektől és szervezetektől jogtalanul elvett ingatlanok és ingó javak esetében – beleértve a nemzeti kisebbségekét is – a Kormány 2003. március 31-ig visszaszolgáltatási törvénytervezetet terjeszt a Parlament elé.

* Elemzik a Csíki Magánjavak visszaszolgáltatásának lehetőségét.

* Elfogadják a visszaigényelt, a 10/2001 sz., az 501/2002 sz. és az 1/2000 sz. törvények értelmében természetben vissza nem adható ingatlanokért járó kárpótlásról szóló törvényt.

*Felgyorsítják a különböző sürgősségi kormányrendeletekben szereplő épületek visszaadását az egyházaknak.

* Felgyorsítják a felekezetektől elkobzott javak visszaszolgáltatásáról szóló 2002. évi 501. sz. törvény alkalmazását.

A közigazgatás deszcentralizációja terén a Szociáldemokrata Párt és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség fellépnek a decentralizációs és demilitarizálási intézkedések folytatásáért az alábbiak szerint:

* Kellő pénzforrásokat bocsátanak a helyi hatóságok rendelkezésére, hogy azok biztosíthassák azoknak a szolgáltatásoknak a minőségét és azon intézmények működését, amelyek a megyei és helyi tanácsok alárendeltségébe kerültek.

* Folytatódik a nemzeti kisebbségek által is lakott közigazgatási-területi egységek méltányos támogatása az állami költségvetésből. Ebben az értelemben a szakminisztériumok támogatni fogják az infrastrukturális és egyéb projekteket ezekben az övezetekben, az 1. és 2. Függeléknek megfelelően.

* Továbbra is növelik a helyi közigazgatásnak szánt, a jövedelemadóból leosztott és egyéb forrásokból származó összegeket.

* Monitorizálják a 2001/215. sz., a helyi közigazgatásról szóló törvényt és a végrehajtási utasítások alkalmazási módját.

* Intézkednek a 2001/215. sz. törvény 38. cikkelye u. bekezdésében megfogalmazott, az utcák, terek és helyi közérdekű objektumok névadására és névváltoztatására vonatkozó rendelkezések alkalmazása és tiszteletben tartása érdekében a névadásról és névváltoztatásról szóló 2003/48. sz. törvény előírásainak megfelelően.

* Ipari parkokat létesítenek a nemzeti kisebbségek által lakott megyékben is, az érvényben levő jogszabályozásnak megfelelően.

* Biztosítják fejlesztési egyesületek létrehozását a köz- és magán partnerség rendszerében, a 215/2001. sz. törvény azon előírásai értelmében, amelyek feljogosítják a helyi hatóságokat, hogy szövetkezéssel és pénzalapok biztosításával az általuk képviselt közösségek javára regionális fejlesztési programokat valósítsanak meg.

* Országos stratégiát dolgoznak ki a regionális hulladéklerakatokra, illetve az ivóvízforrások védelmére vonatkozóan.

* Felgyorsul az intézményi reform Románia és az Európai Unió jelenlegi elvárásainak megfelelően, olyan intézmények létrehozásra révén, melyek megfelelői az Európai Unióban is fellelhetők valamennyi területen.

* Az SZDP és az RMDSZ támogatja a romániai társadalom informatizálási programját. Ennek érdekében új könnyítési lehetőségeket keresnek a lakossági számítógép-vásárlás támogatására és az internetes hálózat falusi környezetbe való bekapcsolására.

* Tökéletesítik az Európai Unióval kompatíbilis vidékfejlesztési intézményi rendszert.

* Az 1998. évi 151. sz. törvény módosítása esetén, a két aláíró fél konzultálni fog egymással.

Az Állami Költségvetés Törvényének kidolgozása, a költségvetés végrehajtásának nyomon követése és az adórendszer megreformálásának folytatása terén:

* Figyelemmel követik a 2003.év költségvetése végrehajtását annak érdekében, hogy biztosítsák a 2003. évi Állami Költségvetési Törvényben foglalt tervezetek és programok finanszírozását, kivételes hangsúlyt fektetve a infrastrukturális fejlesztési programokra.

* Konzultálni kell az RMDSZ képviselőivel a 2004. évi költségvetési törvény kidolgozásának folyamán, a törvénytervezet kidolgozási időszakával kezdődően. Az illetékes szakminisztériumok az RMDSZ képviselőivel együtt elemezni fogják a benyújtott javaslatokat és ezek beillesztését a 2004. évi költségvetési törvény tervezetébe, amelyet a pénzügyminisztérium koordinálásával dolgoznak ki.

* Folytatják az adóreformot az általános jövedelmi adóról szóló törvény módosítása által, lehetőséget teremtve az adófizetőknek arra, hogy adóbevallásukkor rendelkezzenek befizetendő adójuk egy részének általuk megjelölt kulturális, társadalmi, sport- és jótékonysági célokra fordításáról.

Határidő: 2003. június 30.

Az SZDP és az RMDSZ kiemelt figyelmet szentel a szociális védelemnek.

* Következetesen fellépnek a garantált minimális jövedelemről szóló törvény alkalmazásáért.

* Biztosítják az etnikai okokból üldözött személyeknek nyújtott egyes jogokról szóló 2000/189. sz. törvény, valamint a katonai szolgálatukat a munkaosztagokban letöltött személyeknek nyújtott egyes jogokról szóló 2002/309. sz. törvény alkalmazását.

* Biztosítják a nyugdíjak megkülönböztetett emelését, előnybe részesítve a kisnyugdíjakat.

* Folytatódik a nyugdíjak kiigazításának folyamata, hogy csökkenjen az előző években felgyűlt különbség a nyugdíjak között.

* A nyugdíjazási kérés benyújtása és a nyugdíj folyósításának megkezdése között eltelt időszak a lehető legrövidebbre fog csökkenni.

* Biztosítani fogják a szociális védelmet az egyszülős családoknak (ideértve a bölcsődék és óvodák rendszerének újragondolását), a többgyermekes családoknak (a családtámogatási segély növelését a gyermekek számával arányosan) és a nyugdíjas családoknak (a túléléshez szükséges pénzügyi könnyítések nyújtása).

* Közösen elemezni fogják a TSZ-nyugdíjak növelésének lehetőségét.

* Törvény által fogják rendezni a közösségi szociális segélyrendszer megszervezését és finanszírozását.

Határidő: 2003. június 30.

* Országos programot dolgoznak ki a lakások hőszigetelési rendszerének rehabilitációja érdekében célszerű finanszírozási rendszer bevezetése által, az e területen érvényben levő jogszabályokkal összhangban.

Határidő: 2003. május 31.

Az egészségügy terén az SZDP és az RMDSZ következetesen fellép a lakosság egészségi állapotának javítását célzó országos stratégiák és programok valóra váltásáért, mégpedig:

* Folytatják az egészségügyi szolgáltatások decentralizációját és biztosítják ezekhez az optimális pénzügyi keretet;

* Az uniós követelményeknek megfelelő, egységes törvényhozási keretet teremtenek az egészségügynek;

* Támogatni fogják az egészségügyi reformhoz kapcsolódó törvényjavaslatokat – a rendelők megvásárlásának lehetőségét a családorvosok által, a magán biztosító pénztárak és biztosítási alapok létrehozását;

* Támogatni fogják azokat a törvényjavaslatokat, amelyek a betegségmegelőzést célozzák és segítik a gyermekek egészséges fejlődését.

Az oktatás terén az SZDP és az RMDSZ a következőkben állapodnak meg:

* Támogatják és fejlesztik a tanügy intézményes kereteit szakonként és képzési – elemi, gimnáziumi, líceumi és egyetemi – szinteken.

– Folytatódik a decentralizáció folyamata, az intézményi autonómia fejlesztése.

– Egyeztetik a tanügy általános célkitűzéseit a munkaerőpiac tényleges igényeivel.

– Az Oktatás- és Kutatásügyi Minisztérium az egyetemi bentlakások felújítására és a szálláshelyek bővítésére programot dolgoz ki.

A felsőoktatásban:

* Megőrizve a Babes-Bolyai Tudományegyetem multikulturális jellegét, intézkednek, hogy a törvény előírásainak megfelelően, egyes létező szakok egyesítésével a 2003-2004-es egyetemi tanévvel kezdődően létrehozzanak még két (egy humántudomány és egy természet- és reáltudomány) magyar nyelvű kart.

* Beiskolázási számot állapítanak meg a marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Főiskolán, beleértve az Egészségügyi Kollégiumot is.

Határidő: 2003. április 30.

* A kolozsvári „Gheorghe Dima” Zeneakadémiára, a kolozsvári Agrártudományi Intézetre és a marosvásárhelyi „Petru Maior” Műegyetemre vonatkozóan tanulmányozzák a magyar nyelvű csoportok létrehozásának lehetőségét, a törvényes előírásoknak megfelelően.

Az egyetem előtti oktatásban:

* Az állami oktatás keretében, a tanügyi törvény 121. szakaszának megfelelően és az Európa Tanács erre vonatkozó ajánlásai szellemében biztosítani fogják a magyar nyelv tanulását, a konkrét igényeknek megfelelően.

* Az egyházi középiskolákban, a 2002/2003 tanévre megállapított beiskolázási számokat tiszteletben tartják a 2003/2004 tanévben is. Az igényeknek megfelelően, az Oktatási és Kutatásügyi Minisztérium, a felekezetek képviselőivel való konzultálás után, megvizsgálja ennek az oktatási formának a bővítési lehetőségeit.

* Biztosítani fogják a nemzeti kisebbségek sorából származó szakemberek részvételét a tanügyi reformmal és az iskolahálózat átszervezésével kapcsolatos jogszabályok kidolgozásában.

* Az Oktatási és Kutatásügyi Minisztérium költségvetése révén biztosítják a szükséges pénzügyi támogatást a nemzeti kisebbségek anyanyelvű oktatásában használt tankönyvek elkészítéséhez és kiadásához.

* Támogatják a romániai és magyarországi oktatási minisztériumok közötti együttműködési egyezmény aláírását.

* A magyar nyelvű oktatás támogatása céljából pénzügyi támogatásban részesülnek egyes iskolaépületek felújítási vagy befejezési munkálatai.

* 2003. március 1-ig befejeződnek a brassói „Áprily Lajos” Líceum épületének felújítási munkálatai, illetve 2003. szeptember 1-ig felépül a 6. sz. Általános Iskola épülete.

* Az Oktatási és Kutatásügyi Minisztérium megoldja az érettségi és felvételi vizsgai tételeknek kellő időbeni anyanyelvre fordításának kérdését.

Rendezni fogják az alacsony létszámú magyar tannyelvű osztályok helyzetét, biztosítják az anyanyelvű oktatást, beleértve az olyan a helységekben elő román közösségek esetét is, ahol a magyarok többséget alkotnak.

* A 2003-2004-es tanév megkezdéséig megoldják a szatmárnémeti Hám János Elméleti Líceum és a 7. sz. Elméleti Líceum közötti épületcsere ügyét.

Az aláíró felek elkötelezik magukat, hogy kivételes figyelmet szentelnek az ifjúság kérdéseinek, támogatást nyújtanak a magyar ifjak egyes sajátos gondjai megoldásához. E tekintetben:

* Az RMDSZ és az SZDP egy-egy megbízottat jelöl ki a két politikai alakulat ifjúsági struktúrái közötti kapcsolatok koordinálása céljából.

Határidő: 2003. február 28.

* A romániai magyar ifjúsági szervezeteknek megadják a lehetőséget ahhoz, hogy saját szakembereket javasoljon a központi és helyi struktúrákba (Ifjúsági és Sportminisztérium, Az Ifjúsági Kezdeményezéseket Támogató Országos Ügynökség, a megyei ifjúsági és sportigazgatóságok).

* Az aláíró felek konzultálnak egymással a volt KISZ vagyona ügyében.

Az audiovizuális média területén az SZDP és az RMDSZ a következőkben egyezik meg:

* Újraindítják román és magyar nyelven a marosvásárhelyi területi televízió-stúdiót.

Határidő: 2003. június 30.

* A Kommunikációs és Információs Technológia Minisztériuma elemezni fogja és megoldja az antennahálózat fejlesztését abból a távlatból kiindulva, hogy összekapcsolják ilymódon a magyar nyelvű rádió- és televíziós adásokat, megvalósítva azok fokozottabb helyi és országos szintű koherenciáját. Ugyanakkor növelni fogják a marosvásárhelyi és kolozsvári területi stúdiók adásidejét.

* Biztosítják az RTV2 sugárzási hálózatának fejlesztését és kiterjesztését, hogy azt az ország minden megyéjében fogni lehessen.

* Biztosítják a közszolgálati rádió és televízió magyar nyelvű központi és területi műsorainak optimális működéséhez szükséges szakszemélyzetet.

Az RMDSZ és az SZDP más, fontos területen is együtt fog működni, mégpedig:

* Intézkedéseket foganatosítanak a vallásfelekezetek fokozottabb támogatására templomok építésére és pénzügyi asszisztenciára vonatkozóan, megsürgetik az egykor a vallásfelekezetek tulajdonát képező épületek visszaadását.

* A két politikai alakulat kiemelten támogatja a Bukarest-Budapest autópálya Brassó-Marosvásárhely-Kolozsvár-Nagyvárad nyomvonalon történő megépítését.

* Méltányos módon finanszírozzák a nemzeti kisebbségek kiadóit és kiadványait, valamint művelődési rendezvényeit.

* Biztosítják a nemzeti kisebbségek arányos képviseletét, beleértve az intézményes struktúrák döntéshozó tisztségeit is, országos, területi és helyi szinten.

* A két politikai alakulat szakemberei között konzultációra kerül sor még azelőtt, hogy véglegesítenék álláspontjukat a 2004. évi választásokra vonatkozó választási rendszer módosítása ügyében.

* Törvényt fogadnak el a vallási felekezetektől elkobzott anyakönyvi és számadási dokumentumok visszaadásáról.

* Intézkedéseket foganatosítanak Románia és Magyarország között új határátkelők (Csanálos-Vállaj; Diószeg-Létavértes; Székelyhíd-Álmosd) megnyitása érdekében.

* Létrehozzák a Nemzeti Kisebbségek Kérdéseit Tanulmányozó Intézetet; ennek az intézetnek a keretében létesítenek egy részleget a magyarok problémáinak tanulmányozására.

* Szakértői vegyes bizottságok tanulmányozni fogják a romániai kisebbségek státusának szabályozását.

* Megfelelő formában ratifikálják a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Chartáját.

* Ratifikálják az Alapvető Emberi Jogok és Szabadságjogok Európai Chartájának 12. számú kiegészítő jegyzőkönyvét.

* A törvényes előírásoknak megfelelően kormányhatározatot fogadnak el a természetben visszaadott, de közérdekű használatban levő ingatlanok házbérének megállapítására.

* A rendőrök jogállásáról szóló törvényben foglaltaknak megfelelően a Belügyminisztérium programot dolgoz ki arra, hogy azokban a helyiségekben, amelyek a törvény hatálya alá esnek, alkalmazzanak az illető kisebbség nyelvét ismerő rendőröket.

AZ SZDP ÉS AZ RMDSZ HELYI SZINTŰ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOSAN

Az SZDP és az RMDSZ országos szintű pozitív együttműködése alapján és szellemében a két politikai alakulat helyi szervezetei 60 napon belül megállapodásokat kötnek a 2003. évi megyei és helyi szintű együttműködés érdekében.

* Ezeket a megyei szintű megállapodásokat csak az országos megállapodást kiértékelő bizottság előzetes jóváhagyása után kötik meg.

Az SZDP és az RMDSZ felkéri a helyi szervezeteit, hogy eredményesen működjenek együtt területi szinten, a helyi és megyei tanácsosokat pedig arra, hogy az ország törvényeivel és az illető helység adófizetőinek érdekeivel összhangban levő határozatokat hozzanak.
A megyei megállapodások szerves részét képezik az országos szinten megkötött megállapodásnak. Negyedévenként vagy ahányszor szükséges az Országos Kiértékelő Bizottság, a két politikai alakulat területi szervezeteivel együtt elemezni fogja a helyi megállapodásokat, és meghozza a szükséges intézkedéseket.
Az SZDP és az RMDSZ felkéri a helyi hatóságokat, hogy hozzanak intézkedéseket a Kolozsvár központjában álló Hunyadi Mátyás szoborcsoport restaurálása érdekében, a Művelődési és Egyházügyi Minisztérium pénzügyi támogatásával.
Az SZDP és az RMDSZ helyi szervezeteinek vezetőségei, megyei közigazgatási vezetői, parlamenti képviselői és szenátorai kötelesek rendszerint hetente találkozni az illető a megye prioritásainak elemzése végett.
Az aláíró felek igénylik helyi szervezeteiktől, hogy a helyi tanácsok, polgármesterek mandátumukból fakadó kötelességeiket teljesítsék, hogy biztosítsák a közigazgatás közeledését az állampolgárhoz, valamint a közszolgáltatások minőségének javítását és operativitásának növelését.

A 2003. ÉVRE SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁS ELŐÍRÁSAI TELJESÍTÉSÉNEK FELMÉRÉSÉVEL KAPCSOLATOSAN

Az SZDP és az RMDSZ úgy véli, hogy a 2002. évben az országos szintű Monitorizálási Bizottság jó körülmények között tevékenykedett, és meghosszabbítja a 2003. évre a két politikai alakulat öt-öt tagjából álló bizottságának mandátumát.

* A Megállapodást Kiértékelő Bizottság, amelyet két társelnök vezet, rendszerint hetente találkozik és megtárgyalja a jelen megállapodásban foglaltak teljesítésével kapcsolatos kérdéseket.

* A helyi szintű együttműködés elemzése alkalmával meghívják az illető területi szervezet képviselőit is.

2. A Kiértékelő Bizottság havonta tájékoztatja az SZDP és az RMDSZ vezetőit a megállapodásban foglalt célok megvalósításának helyzetéről és módozatairól.
3. Helyi szinten – ott, ahol az SZDP és az RMDSZ szervezetei megállapodást írtak alá – megyei kiértékelő bizottságokat állítanak fel, amelyek rendszerint hetente üléseznek.
4. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség a továbbiakban is támogatni fogja azokat a parlamenti és kormányzati intézkedéseket, amelyek felgyorsítják Románia integrációját az Európai Unióba és a NATO-ba.
5. A Szociáldemokrata Párt felvállalja, hogy minden esetben előzetesen egyeztet a Romániai Magyar Demokrata Szövetséggel Románia kiemelkedő bel- és külpolitikai kérdéseiben.
A megállapodásban foglaltak tiszteletben tartása esetén a Romániai Magyar Demokrata Szövetség tartózkodik attól, hogy egyszerű indítványt vagy bizalmatlansági indítványt kezdeményezzen vagy támogasson.
7. Az aláíró felek negyedévenként elemezni fogják a két politikai alakulat vezetőségének szintjén a Kiértékelő Bizottság által bemutatott jelentés alapján a megállapodásban foglalt célkitűzéseket, és meghozzák a szükséges intézkedéseket.

Megköttetett Bukarestben, 2003. február 19-én.

SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT

ADRIAN NASTASE

Elnök

ROMÁNIAI MAGYAR DEMOKRATA SZÖVETSÉG

MARKÓ BÉLA

Elnök