RMDSZ-TÁJÉKOZTATÓ

Kiadja az RMDSZ Sajtóirodája                                               Szerkeszti: Márton Adél-Evelin

www.rmdsz.ro                                                                                       2003.  augusztus 28., csütörtök

elhivbuk@rmdsz.rdsnet.ro                                                                    XI. évfolyam, 2519. szám

 

 

A Szenátusban tovább folytatódik az Alkotmány módosító vitája

Otthon a szülőföldön

 

 

A Szenátusban tovább folytatódik az Alkotmány módosító vitája

***      2003. augusztus 27-én a szenátus az alkotmány módosító vita során elfogadta az anyanyelv használatának jogát a közigazgatásban és a dekoncentrált intézményekben megszorítások nélkül. A módosítás szerint azokban a helységekben ahol az illető kisebbségek jelentős arányban jelen vannak használhatják anyanyelvüket a közigazgatási, illetve a dekoncentrált intézményekben, az erre vonatkozó sarkalatos törvény értelmében.

***      2003. augusztus 28-án A vita során a szenátorok többek között az anyanyelv használatának jogát tárgyalták az igazságszolgáltatásban. Az RMDSZ-frakció álláspontját Markó Béla szövetségi elnök, Frunda György, illetve Eckstein-Kovács Péter szenátorok tartották fent. A jelenleg érvényben levő törvények értelmében a romániai kisebbségek az igazságszolgáltatás terén nem bírnak több joggal mint azok a külföldiek, akik nem ismerik Románia hivatalos nyelvét, azaz jogukban áll hivatalos fordítót igénybe venni. Az RMDSZ ennek kiegészítéseként azt kéri, hogy az egyes kisebbségekhez tartozó egyének anyanyelvükön szólalhassanak meg a tárgyalás során. Eckstein-Kovács Péter felszólalása során hivatkozott arra is, hogy Európa több államában ismeretes, és törvény által szabályozott az az eljárási mód, hogy a kisebbségekhez tartozó személyek anyanyelvükön szólalhassanak fel.

Frunda György RMDSZ szenátor hozzászólásában kifejtette, az anyanyelv használatának joga nem megnehezítené, hanem megkönnyítené a tárgyalás menetét, hiszen a hivatalos előadók és tolmácsok száma meglehetősen alacsony, ugyanakkor a hivatalos tolmács csak a büntető perekben ingyenes, a polgári perekben azonban pénzbe kerül, és ezt nem mindenki engedheti meg magának.

Markó Béla szövetségi elnök kifejtette: az RMDSZ azt a módosító javaslatot támogatja, amelynek értelmében az alkotmány elvileg rögzítené az anyanyelv használatának jogát az igazságszolgáltatásban, a közigazgatásban, a részletes kérdéseket, valamint az alkalmazást illetően sarkalatos törvény rendelkezik majd.

Hosszas és ellentmondásos vita után felsőház úgy határozott, hogy visszaküldi az anyanyelv használatának jogára vonatkozó indítványokat az Alkotmánymódosító Bizottsághoz újrafogalmazás céljából.

 

Otthon a szülőföldön

***      Szatmárnémeti Városi Tanácsának, a Szatmár Megyei Tanácsnak, a Határon Túli Magyarok Hivatalának, az Illyés Közalapítványnak, a Communitas Alapítványnak, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának és magáncégek támogatásával 2003. augusztus 29–31-én megrendezésre kerülnek a „PARTIUMI MAGYAR NAPOK II. – Otthon a szülőföldön” rendezvénysorozat. A Partiumi Magyar Napok fővédnöke: Bálint-Pataki József, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke.

Augusztus 29-én, pénteken, a Partiumi Magyar Napok ünnepélyes megnyitóján köszöntő beszédet mond Ilyés Gyula a Szatmár megyei RMDSZ elnöke, Bálint-Pataki József a HTMH elnöke, a rendezvénysorozat fővédnöke, Markó Béla szenátor, az RMDSZ szövetségi elnöke és Varga Attila parlamenti képviselő, az Identitás Alapítvány elnöke.

Augusztus 30-án, szombaton, Ifjúság és kisebbségpolitika avagy A romániai magyar ifjúság közéleti szerepvállalásáról a globalizáció és a regionalizmus korában – címmel előadások és kerekasztal-megbeszélés várják az érdeklődőket. Szervezi: a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés. Megnyitják: Ilyés Gyula, a Szatmár megyei RMDSZ elnöke, dr. Kereskényi Gábor, a MIÉRT alelnöke. Borboly Csaba politológus az „Ifjúságpolitika a regionalizáció körülményei között”, Kovács Péter MIÉRT-elnök „A MIÉRT és az RMDSZ. Párhuzamok és ellentétek”, Markó Eszter jogász „Nemzetközi jogok és kisebbségi jogok, a kollektív jogok és az ifjúság”, Szabó Zsolt IDF-elnök „Ifjúság és művelődés – a globalizáció korában”, Dr. Újhelyi István FIB-elnök „Ifjúságpolitika az anyaországban”, Varga Attila parlamenti képviselő „A diákjogokról – napjainkban” címmel tartanak előadásokat. Meghívott hozzászólók: Korodi Attila, az Itthon, Fiatalon mozgalom elnöke és Asztalos Csaba az Országos Diszkriminációellenes Tanács tagja.

Augusztus 31-én, vasárnap kerül megrendezésre a Szatmári Polgári Találkozó, (szervezi a Szatmárnémeti RMDSZ).

A Partiumi Magyar Napok programját irodalmi rendezvények (könyvbemutató, könyv-utca), képzőművészeti kiállítások, sportesemények (focikupa politikusok, egyházak, újságírók, vállalkozók részvételével – a focikupán részt vesz a Magyar Országgyűlés focicsapata is!), könnyű- és komolyzenei koncertek, kórustalálkozó, táncház, gyermekprogramok, gasztronómiai kert színesíti. Továbbá megrendezésre kerül Tabuk nélkül – címmel egy beszélgetés politikusok és nem-politikusok között ( kötetlen hangvételű szabadtéri közéleti fórum).

A részletes program megtalálható a http://pmnszatmar.cjb.net címen.